What this desk is, stated plainly. Qué es este desk, dicho sin vueltas.

Every transformer carries a nameplate riveted to the tank. Ours reads like this. Todo transformador lleva una placa remachada al tanque. La nuestra dice esto.

What happens when you write. Qué pasa cuando nos escribís.

The first reply is a technical assessment, usually within five business days. La primera respuesta es una evaluación técnica, normalmente dentro de los cinco días hábiles.

1. 01

   You send the specification and the dateMandás la especificación y la fecha

   MVA, primary and secondary kV, vector group, standard, and when it has to be on site. A tender document or a datasheet works.MVA, kV primario y secundario, grupo vectorial, norma, y cuándo tiene que estar en obra. Un pliego o una hoja de datos alcanza.

2. 02

   Within five business days: is it sourceable, and what is costing you monthsEn cinco días hábiles: si es conseguible, y qué te está costando meses

   Often one requirement — a tap changer type, a loss guarantee, a noise limit — adds a year to the queue on its own. We tell you which one, and what the alternative costs.Muchas veces un solo requisito —un tipo de cambiador de tomas, una garantía de pérdidas, un límite de ruido— agrega un año de cola por sí solo. Te decimos cuál es y qué cuesta la alternativa.

3. 03

   A shortlist, with the evidence attachedUna lista corta, con la evidencia adjunta

   Each plant with its tested rating, certificates, export references and screening result — every claim carrying its source and the date it was verified. Offers normalised to the same Incoterm and scope so they can actually be compared.Cada planta con su rating ensayado, certificados, referencias de exportación y resultado del control de sanciones — cada afirmación con su fuente y la fecha en que se verificó. Ofertas llevadas al mismo Incoterm y alcance para que se puedan comparar de verdad.

4. 04

   Agreement signed, then the introductionAcuerdo firmado, después la presentación

   Names are disclosed under a non-disclosure and non-circumvention agreement — the same protection you would expect if you were the supplier.Los nombres se revelan bajo acuerdo de confidencialidad y no elusión — la misma protección que esperarías si el proveedor fueras vos.

5. 05

   You contract directly with the manufacturerContratás directo con el fabricante

   The purchase contract is between you and the manufacturer. We track the production schedule, flag deviations early, and coordinate third-party inspection at the factory acceptance test.El contrato de compra es entre vos y el fabricante. Nosotros seguimos el cronograma de fabricación, avisamos los desvíos temprano y coordinamos la inspección de tercería en el ensayo de recepción.